Übersetzen Deutsch Arabisch خط النظير

relevante Treffer

• die Peer-zu-Peer-Replikation (n.) , {Comp}
  نسخ متماثل من نظير إلى نظير {كمبيوتر}
  mehr ...
• erweitertes Peer-zu-Peer-Netzwerk {Comp}
  شبكة نظير إلى نظير متقدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Peer-zu-Peer-Netzwerk (n.) , {Comp}
  شبكة نظير إلى نظير {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Peer-zu-Peer-Technologie (n.) , {Comp}
  تقنية نظير إلى نظير {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Peer-to-Peer-Netzwerk (n.) , {Comp,Internet}
  شبكة نظير إلى نظير {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• seinesgleichen
  نظير إلى نظير
  mehr ...
• Peer-zu-Peer {Comp}
  نظير إلى نظير {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Gegenüber (n.)
  نَظِير
  mehr ...
• Peer {Comp}
  نَظِير {كمبيوتر}
  mehr ...
• ohnegleichen (adv.)
  لا نظير له
  mehr ...
• das Gegenstück (n.)
  نَظِيرٌ
  mehr ...
• der Gegenpart (n.)
  نَظِيرٌ
  mehr ...
• das Isotop (n.) , {Med}
  نظير {طب}
  mehr ...
• gleichrangig (adj.)
  نَظِيرٌ
  mehr ...
• ähnlich (adj.) , [ähnlicher ; am ähnlichsten ]
  نَظِيرٌ
  mehr ...
• unübertrefflich (adv.)
  لا نظير له
  mehr ...
• das Pendant (n.)
  نَظِيرٌ
  mehr ...
• das Duplikat (n.) , [pl. Duplikate] , {Recht}
  نَظِيرٌ [ج. نظراء] ، {قانون}
  mehr ...
• die Ausfertigung (n.) , [pl. Ausfertigungen] , {Recht}
  نَظِيرٌ [ج. نظائر] ، {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• unverwechselbar (adj.)
  لا نَظِيرَ لَهُ
  mehr ...
• der Amtskollege (n.)
  نَظِيرٌ
  mehr ...
• das Isoform (n.) , {Chemie}
  نظير بروتيني {كمياء}
  mehr ...
• der Käseersatz (n.)
  نظير الجبن
  mehr ...
• das Stickstoffisotop (n.) , {Chemie}
  نظير النيتروجين {كمياء}
  mehr ...
• das Zirconiumisotop (n.) , {Chemie}
  نظير الزركونيوم {كمياء}
  mehr ...
• das Bariumisotop (n.) , {Chemie}
  نظير الباريوم {كمياء}
  mehr ...
• das Gadoliniumisotop (n.) , {Chemie}
  نظير الجادولينيوم {كمياء}
  mehr ...
• unvergleichbar (adj.)
  مُنْقَطِع النَّظِير
  mehr ...
• unnachahmlich (adj.)
  مُنْقَطِع النَّظِير
  mehr ...
• die Parakeratose (n.)
  نظير التقرن
  mehr ...

Textbeispiele

• Deutschlands ehemaliger Innenminister Otto Schily blies in seinen letzten Amtsjahren auf europäischer Ebene weitgehend in dasselbe Horn wie sein italienischer Amtskollege Giuseppe Pisanu.
  وعمد وزير داخلية ألمانيا السابق أوتو شيلي في أواخر سنين ولايته إلى اتخاذ نفس الخط تقريبا الذي سلكه نظيره الإيطالي جوسيبي بيزانو على المستوى الأوروبي.
• Ich bin gekommen, weil du eine direkte Verbindung zu Nazir hast.
  جئت هنا لأن لديك .(خط اتصال مباشر مع (نظير